2015年6月20日
For 麥超然 (Terence McArdle)
親愛的朋友們，
您們好！三年前由於我們大家的強烈反對，假釋委員會駁回殺害 Terence (超然) 的兇手Brandon Threet 的假釋申請。今天，我們再次寫信給您們，請求您們的幫助。
我們認為犯了過失的人應該認錯，我們也期待他的悔過。一個偏執於自身罪行，反而責怪司法不公的人，對社會是危險的。他不應該得到社會的認可，他不應該有被假釋的資格。
2001年10月6日，錄影帶中，Terence 微笑著告訴 Threet ，“不要打斷我的肋骨啊！”
2002年7月，法庭上，Threet 説，“我只是要給他個腦震盪⋯⋯，我打他的頭，⋯⋯我用力踢他的頭⋯，踢了他的頭以後，我就消氣了！”。
在法庭上，Williamson County 的地區檢察官 John Bradley 不斷的的強調，＂這不是互相鬥毆，這不是無意的過失，這是個蓄意設計的陷阱。" 縱使 Threet 和他的朋友極力試圖隱匿真相，檢察官希望陪審團了解，這案件無關互相鬥毆，而是預謀加害。根據證人的證詞，Threet 整個晚上都在找 Terence 的麻煩，並且積極鋪陳對他的伏擊。證人說，Threet 曾經三次執意要 Terence 和他輪流拳擊對方的胸膛，三次都被 Terence 拒絶了。Terence 告訴他，＂我不要" ( I don't want to do that)。
最後，在後院裡，Terence 為了想要擺脫 Threet 的糾纏，而步入了圏套。整個攻擊過程都被錄影記錄。後來，錄影帶在法庭上播放，以作為審判的証據。在錄影帶裡，Terence 臉上帶著笑容，比畫著示意 Threet ，他將要著拳的部位，接著說，＂老兄，待會兒可別打斷我的肋骨或什麼的。＂再下來，Terence 依照事先的約定，出拳打在 Threet 的胸部。剎那間，Threet 暴衝向前，揮拳打在 Terence 的臉上，將 Terence 打倒在地，並繼續揮拳攻擊。旁邊的人上前將 Threet 拉開，Threet 隨即掙脫。當時 Terence 還倒在地上，Threet 穿著鋼頭靴、三步助跑加速，起腳踢在 Terence 的頭側。
那沈重撞擊的聲音，我們至死難忘。
法庭上，証據顯示，Brandon Threet 從2001年10月殺了 Terence 到2002年7月開庭審判前，他竟然不難過，反而繼續玩樂。多名證人指證，在不同的派對中，他們很驚訝，看到Brandon Threet 竟然也在場。他不是才殺了人嗎？檢查官以“一級謀殺罪”（first degree murder) 起訴 Brandon Threet。2002年7月22日，審判結果，陪審團以“用致命武器殺人罪” (manslaughter with deadly weapon) 將其定罪，入監服刑二十年，併科罰鍰一萬元。
從2002年7月至今，Brandon Threet 用盡了所有的管道，其家人也付出了極大的財力去雇用昂貴的訴訟律師，一再上訴，直至美國最高法院。幾年來，檢察官一次、再次、三次，四次通知我們，Brandon Threet 又上訴了。Threet 的上訴次次都被駁回，但是，他的不認罪，不悔改，次次都把我們的心再割開，再淌血。
Terence 常說，他要做一個社會福利工作者，他喜歡為社會大眾服務。Terence 在申請大學的論文中，很明確的寫下他的人生目標：當我年老時，我能微笑著回顧我的一生；因為我知道，他人因我而得益，我的存在帶給他人正面的影響。(My goal is to reach an old age and be able to look back on my life and smile, knowing that others have benefited from me being alive, and I have impacted their lives in a positive way.)
我們失去了 Terence，也失去了我們大部分的生命，但我們以餘下的生命，盡力延續 Terence 的志願。過去幾年來，我們陪伴相似遭遇的受害人家屬，一起走在人生最傷痛的路程中，希望帶給他們一點支持下去的勇氣。我們在 Christi Center 做義工，提供一個小庭園，或許失去所愛的人們可有一個可暫停、休憩之處。 對於須要庇護的孩子，我們曾做寄養家庭 (foster family)，給他們溫暖的家，希望他們有健全的身心，將來成為對社會有益的人。
如果 Terence 還活著！如果 Terence 沒有被殺害！Terence 會比我們做的多，做的好。如果 Brandon Threet 不是如此兇殘！
十三年又八個月過去了，我們曾經多麼期待 Brandon Threet 會認錯，會悔悟。然而，他一再上訴，直指罪証不足，並公開詆誨當時的檢察官，甚至企圖影射污衊 Terence 有先天的腦疾，再再令我們更加痛心疾首。
一個對自己的罪行不認錯，不悔悟的人，一個偏執於自身罪行，反而責怪司法不公的人，對社會是危險的。他不應該得到社會的認可，他不應該有被假釋的資格。
三年前，由於我們大家的強大反對聲浪，假釋審查會駁回 Brandon Threet 的假釋申請。德州刑事司法部門 Texas Department of Criminal Justice (TDCJ)，被害人協助單位Victim Services Division 的 Angie McCown (Director)，Mark Odom (Deputy Director) 告訴我們，這是 TDCJ 有史以來最大規模的假釋抗議案件之一。龐大數量的信函文件，致使 TDCJ 在資料文件的歸檔、儲存、編輯等程序上，做了有效率的改進，這也對處理所有的假釋抗議案，產生了極正面的影響。
今年5月15日，我們收到 TDCJ 通知，假釋委員會在2015年9月12日左右，將再度審查Brandon Threet 的假釋申請。我們懇請您們再次伸出援手，幫助我們抗議 Brandon Threet 的假釋。
抗議假釋的信，是絶對保密的；不論 Brandon Threet 或他的律師都不准調閱。
我們在網上附上一些資料，包括寫信的要件，寄抗議信的地址，以及法庭上的記錄文件等，供您參考。如果您有任何問題，或須要印出的資料，請您以電話、寫信 、或電郵和我們聯絡。您若能在 2015年7月底以前，寄出您的抗議函，那是最最理想的。然而，任何一封信，就是一股聲音和力量！如果您實在太忙了，可否請您儘量在8月中旬前，寄出您的信，我們極度須要您的支持。
我們深深知道這是一封不容易讀的信，更了解寫抗議假釋信的困難。如果三年前您寄了抗議信的副本給我們，您想要參考或再用一次，請與我們聯絡，我們可以寄給您。
我們誠摰的感謝您。
邱瓊瓊 Chung-Chung Chiu McArdle
麥可道 James M. McArdle
麥皓然 Brendan J. McArdle
Parole Protest
Click on the following link for helpful points in writing a parole protest letter and/or sign a parole petition:
Writing a Parole Protest letter...
Sign a Parole Protest Petition...
Click on the following link for helpful points in writing a parole protest letter and/or sign a parole petition:
Sign a Parole Protest Petition...
Writing a Parole Protest letter...
